These are exactly the kind of questions an administration could have, hypothetically, asked before forming a department dedicated to acting like it already had the answers.

Did they ask them? I haven't seen evidence they did (if anything, the releases from the White House suggest DOGE became the tail that wags the dog, with OMB being asked to justify cuts to projects DOGE had already become convinced were waste, if they were consulted at all).