> How would you verify that the ported code actually works if you don't port the tests and examples?

Port tests, run them against unported code. Port code, run it against unported tests? That way you also verify that the public api hasn't changed