I'm looking for a simple way to locally define hostnames for internal use, think /etc/hosts, but without the requirement of superuser privileges. Running a resolver locally, or within the LAN, falls outside the realm of "simple". The subject is primarily the web browser, so a clever browser extension for Firefox and/or Chromium would work great. If resolution could also happen outside the browser that would be a nice bonus.
Thankful for any suggestions.