> managed pull-through caches implemented via tools like Artifactory

This is why package malware creates news, but enterprises mirroring package registries do not get affected. Building a mirroring solution will be pricey though mainly due to high egress bandwidth cost from Cloud providers.