It took a little while but YouTube has stopped recommending shorts after doing exactly this. They still appear in my subscription feed but it’s less bothersome because they’re from channels I actually watch.