I assume he meant:

  $ < some-file.txt ws -l

(without the pipe). '<' works at the beginning of the command just as well as it works at the end, meaning you can basically do:

  s/^cat \(.*\)|/\<\1