Post-religion directly correlates with less friends, less peers, less in-built community, etc.

You can have all those things without. Many do. But it requires extra work that organized religion does for you, and we're talking about a problem where people aren't having kids because they are extra work