DMCA only (?) applies to user submitted content, ie where you don't review everything first. And I think you can ignore DMCA takedowns if you're willing to give up safe harbour protection (which you wouldnt need in this case).

Or host your stream in a non-USA country, where you may be able to ignore the DMCA