It also doesn't look like it would cover spouse/kid devices in Family.

Can I add my family’s devices to my AppleCare One plan?

AppleCare One plans can cover devices that are on the same Apple Account as the subscriber.