People complaining about real wages are for the most part just out of date. Your data shows about a 0.9% growth compounded per year over the last 10 years - and a 0.17% growth compounded per year over the 35 years before that. The numbers were effectively stagnant for my entire childhood and adolescence. (I'm Canadian, but I imagine the picture has the same basic shape here.)