For a better article on the legal distinctions: https://www.reuters.com/world/us/does-us-law-allow-trump-sen...

To fill in the negative side of authorities, Trump cannot use the mobilized Marines to enforce US laws (aka act in a law enforcement capacity).

As you said, they are restricted to protecting federal buildings and federal agents.