Curiously, a lot of tape is made from "cellophane", which is chemically similar to paper. The windows on envelopes are typically made from it. Not sure about cardboard boxes but you can make cellophane pretty strong.