Lassi is a traditional drink where I’m from and contains only salt traditionally. Sweetened lassi is a relatively recent restaurant-led innovation. When I was a kid “lassi” meant salted; you had to specify “sweet lassi” for the sweetened version.