Once you step outside the usual suspects like Kikkoman, there's a whole world of nuance out there.