Really the germane point isn't that it isn't specifically a uniform distribution, but that there is clearly structure to the distribution of those points. The locations are visibly not a set of IID random variables, because IID random variables don't space out that... uniformly.
That said, while I agree "uniform" not followed by an inflection of "distribution" has many other meanings, I do not agree that it the context of math, in a context where there is a standard uniform distribution, and without other relevant context, "uniformly distributed" can properly be understood to mean anything other than distributed via the standard uniform distribution.
That said, while I agree "uniform" not followed by an inflection of "distribution" has many other meanings, I do not agree that it the context of math, in a context where there is a standard uniform distribution, and without other relevant context, "uniformly distributed" can properly be understood to mean anything other than distributed via the standard uniform distribution.