They'd have to get across the pavement from the embassy into the bus. The British have every right to arrest him there (either for violating the conditions of bail or on grounds there is an outstanding European warrant for him).