There are some stories from counterintelligence where agencies investigated themselves. But that’s the whole point of counterintelligence.

Aldrich Ames and Robert Hanson were spies who were on the teams responsible for catching themselves.