Youtube would be playing videos which tend to run on GPUs.

But just because you have hardware accelerated videos doesn't mean that everything in your browser is hardware accelerated.

I'd recommend checking out "edge://flags" in your browser, then searching for "canvas" and see if hardware acceleration is enabled.