I've seen something similar, briefly and ages ago now, with it doing the equivalent of* en:"I speak English" -> fr:"Je parle français".

* It might not have been French, I remember the effect not the detail