I'm a fan of some of Twitter's newer developments like community notes, private groups, and spaces.
Quote posts are a feature I'd think long and hard about copying, though. At least in my subjective experience, they made the platform a nastier than it had been before.
Personally I want a filter that blocks out 'screenshots' and other 'images with text in them' because these are frequently part of hateful memes.
(Organic pictures of a book cover or a sign that somebody built in the physical world don't bother me so much but could be faked pretty easily in this post-modern age so I might accept filtering those out too)
Quote posts are a feature I'd think long and hard about copying, though. At least in my subjective experience, they made the platform a nastier than it had been before.