First, that's rarely true, plenty of people use DNS, not DoH (and DoH just means Clodflare or whoever gets to know your traffic too). But even when they are, this is mostly irrelevant: your network provider knows which IPs you're talking to, otherwise they couldn't route your packets, obviously. It's generally quite trivial to do a reverse DNS search and figure out which hostname corresponds to the IP you're talking to.