If you are seeing 301s logged on your end that is your site redirecting to another one.

There isn’t a way to see what a referring site did to do the redirect (301 or 302 or even a js redirect) in your logs. All you’ll see is (potentially) the Referer http header.