I have same problem and landed on using simplelists.com for email groups. Users don’t have to install anything or get yet another account.

Still, I would like to find something that does text, email, and basic group features like calendar and photos