Valve has a fun solution for the Steam Deck, which is shipping pre-compiled shaders for your device across the wire that get installed along with the game. I'm curious to see whether that will become more widespread eventually.
I assume other Steam Deck like hardware which is a fixed target could support it, apparently the Legion Go S is going to ship with Steam OS rather than Windows.
On PC hardware it seems unlikely, more chance of Epic fixing their engine.