I've been writing glsl recently, and I think it's a good example of a DSL that _doesn't__ work. It should have just been C without the standard library, or ideally C++. Not being able to use pointers is especially painful. Hlsl is better and has some nice quality of life features. Rust-gpu is the best approach but basically nobody uses it