It's the curve that messes things up. It's just significantly more incorrect on wider displays. Many monitors are 1800R, and that's easily curved enough for the projection error to be quite pronounced at 32:9 using a planar projection.