I can't speak to Apple Music or Tidal, but I did a test between the Spotify and CD versions of Xtal from Selected Ambient Works 85-92 by Aphex Twin and the difference would be clear to absolutely anyone - the Spotify version is very tinny.
People often trot out the "most people can't tell the difference" argument, but I wonder how many of those people have actually tried a variety of tests? My hunch is very few.
Are you sure you are not comparing a normal release to the remastered version? There are plenty of albums out there that have "improved" or remastered versions but are not labelled as such in the album title, and Selected Ambient Works 85-92 is one of those.
Xtal is a gem. I just tested both and the Apple Music version had more oomph the first time I tested for a bit. Then I went back to the beginning a second time and they sounded the same. Whether or not it's true I don't think I can trust myself to be a good tester.
¯\_(ツ)_/¯
Fwiw I believe Xtal was originally made from samples recorded on cassette, so there's definitely a ceiling on how dynamic it could sound.
People often trot out the "most people can't tell the difference" argument, but I wonder how many of those people have actually tried a variety of tests? My hunch is very few.