> SpaceX control system also has to compensate for the fuel moving inside their rockets so the control algorithms probably involve some kind of fast numerical fluid simulation.

Surely this isn't necessary with a small enough sensor granularity or whatever the terminology is. You can have very dumb software if it reacts quickly enough to changes in perception.