IDK a lot of the games feel really lame but there is this one CTF server that was fun. I might be too old for this stuff but I think it could be the next roblox if you could get it running inside of a webpage with WebGL.
Just scrolling through the list I found some interesting ones that really think outside the box (no pun intended), like this one that generates 3D-printable models.
But don't people playing Minecraft play it for the fun mods? And people playing Luanti play mods that replicate the original Minecraft? They've gone full circle in too little steps.
[1] https://content.minetest.net/packages/?type=game