What sort of actions do you think we can take where the dangerous side effects (like creating deepfake pornography) won’t be as easily accessible as illegal streaming of TV shows? Only let big private companies to train models? Make open sourcing of weights illegal? Make usage of LLM tools generally illegal? All those are as enforceable as torrenting around the world.
The "inevitability" of it is mostly a function of the (self-serving) belief that it is inevitable.
Basically, you just cited a bunch of moral cop-outs.