The port has to be open on the node for the functionality to work - the whole point is that printers on the same LAN can auto-register. If you don't want that, disabling cups-browsed is much safer than just relying on the firewall. If you do want that, you can't firewall the port at all.