Understandable. Docs like https://plaintextaccounting.org/#comparisons and https://hledger.org/faq.html#why-was-hledger-created- try to help. (I'm hledger's lead developer.)

Don't be afraid to try them all a little; you can mostly-automatically convert between them.