> Meanwhile, in the real world, I've found that I haven't written a line of code in weeks. Just paragraphs of text that specify what I want and then guidance through and around pitfalls in a simple iterative loop of useful working code.

could it be that you are mostly engaged in "boilerplate coding", where LLMs are indeed good?