> I wonder if I can restrict search results to a particular domain so it only pulls from microsoft docs

Yeah, you can set up an allowlist of domains in the lens configuration. I have a "Reddit" lens that essentially just adds "site:reddit.com" to the searches