Its also possible to build the Proxmox container directly with nixos-generators, with the added bonus that you can configure the VM specs in nix as well
As far as I can tell that is what Hydra is doing, and yet you still need to jump through the rest of the manual hoops… So I’d rate those docs as outdated.
https://nixos.wiki/wiki/Proxmox_Virtual_Environment