The opening sentence of this article is 100% wrong. Hubble was a good scientist and correctly made no assumptions regarding his observations that objects that are further away by parallax are more red shifted.

The assumption that these observations indicated an expanding universe was delivered to us by LeMaitre; if you believe in an expanding universe with a finite age, then give credit where it is due...