In software we may call them euphemisms like "solutions architects" or "devrel engineers", but sales engineers have always existed. They aren't necessarily the frontline of the sales department, but someone has to go onto the customer site and explain to the customer's engineers exactly how their shiny new purchase is going to integrate into their existing systems and workflows...