Please re-read my comment as it already addressed what you're talking about and shows the opposite to your claim. (I've just re-read what I wrote and think it's clear, but maybe I'm missing that the way I wrote something is only clear to me so feel free to ask if any of it doesn't seem to make sense.)
The stats in it differentiate between those two types of homelessness, and says that US is actually better than UK when counting "some Barista who is technically not on a lease but lives at her boyfriends house", however drastically worse for "bona-fide homeless on the street" (the official term for which is "unsheltered").
The stats in it differentiate between those two types of homelessness, and says that US is actually better than UK when counting "some Barista who is technically not on a lease but lives at her boyfriends house", however drastically worse for "bona-fide homeless on the street" (the official term for which is "unsheltered").