He was then granted a ‘civil list pension’ - basically a government annual grant in recognition of his valuable but unpaid work
The point is that usrnm shouldn't compare their own productivity if their circumstances are different.