The distinction between federation and decentralization is missed in basically any article or discussion I have seen related to mastodon, cryptocurrencies, nostr, etc.

Decentralization ends up getting boiled down to a binary, a network is either decentralized or centralized. There's way more nuance than that, but nuance makes for boring and drawn out discussions/articles.