Ordering by volume * price is in fact ordering by sales volume measured in dollars, and is bound to maximize that. It makes sense economically for the app store, not just the developers.

It's not about gaming the system but about having the proper economic incentives in place.