Pretty sure they intentionally screw it up. It means that the populous will generally think that the government can't provide effective utility at cost and so private equity can move in and provide equally bad utility at monopoly rent prices.