I’m not the op, but I can recommend the Unifi link aggregation switch and cheap Mellanox connectX3 cards. They are about $20 and are amazing. Fibre runs aren’t expensive but the transceivers are so copper DAC is good for short runs (as the connectors are built in).
Thunderbolt sfp adaptors also work.