Quenya is an option, so (assuming you speak it) you could get your map navigation prompts in the voice of Galadriel...

"A star shall shine on the hour of our taking the second exit."

"You have reached your Destination, fair as the Sea and the Sun and the Snow upon the Mountain!"