> Will people who hear it hear the second or the first?

Definitely unambiguously the first unless they're the ones trying to "well acshually" it. At the point of the second you're not even talking about burgers - the maximum cheapness calories per dollar is a five gallon jug of corn syrup or something.