>This is probably an unpopular opinion.

I wouldn't say so. Historically it's quite common. Maxwell's EM papers used such convoluted notation it it quite difficult to read. It wasn't until they were reformulated in vector calculus that they became infinitely more digestible.

I think though your third point is the most important; right now people are focused on results.