You can only install from the Chrome Web Store. All other methods are annoying and you have to manually whitelist extension ids. I don't understand why the Chrome Web Store does not fall under the Digital Markets Act in the EU. Google is clearly a Gatekeeper here.
Is there an alternate "store" for open source chrome extensions?
Something akin to F-droid that keeps them up to date?