Do bypasses like this, which I assume just do things like deleting "uncloseable" client-side modals and spoofing UA/referrer headers, count as copy-protection circumvention technology under the DMCA?
Does the thing being bypassed prevent you from saving the page, or from making in any other way a copy of any content you've already fetched?
If not, how could it be classed as copy-protection?
Edit: One other thing: if spoofing UA headers was a problem, all the browsers in the world would fall foul of it - because non-Mozilla browsers all say that they're Mozilla, and Opera said it was IE, and Chrome said it was Safari, and now a bunch of browsers say they're Chrome - at the same time as saying they're Mozilla. Except it's more complicated than that.
this is basically the "computer scientist" view of the world in https://ansuz.sooke.bc.ca/entry/23, especially the Monolith bit. spoofing UA could be legal in general or when done for interoperability but illegal when done with intent to bypass access control.