> ... nd they’re just presenting the story like this to keep their detection methods a secret. It’s what I would do.

Basically "parallel construction". It's very possible it's what happened.

https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_construction