Because when people give voluntarily, there's no state involved. People can and do give without any need for the state to intervene. When the state intervenes, it always takes. It can not give anything without forcefully taking it from somebody first.

When the government taxes the rich to spread it to the poor, it is taking.